1. Startseite
  2. Datenschutzrichtlinie

Datenschutzerklärung

Informationen über den Verantwortlichen für personenbezogene Daten

  • Name: Bigarena Ltd, UIC/BULSTAT: 204072747.
  • Sitz und eingetragene Adresse: BULGARIEN, ul. Golyamokonarsko shose, 29.
  • Korrespondenzadresse: BULGARIEN, ul. Golyamokonarsko shose, 29.
  • Telefon: 087 628 8653.
  • E-Mail: office@bigarena.net.


Informationen über die zuständige Aufsichtsbehörde

  • Name: Kommission für den Schutz personenbezogener Daten.
  • Hauptsitz und Verwaltungsadresse: Sofia 1592, „Prof. Tsvetan Lazarov" 2.
  • Korrespondenzadresse: Sofia 1592, „Prof. Tsvetan Lazarov" 2.
  • Telefon: 02 915 3518.
  • Website: www.cpdp.bg.


Rechtsgrundlage für die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Art. 1. Der Verantwortliche erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 der Verordnung (EU) 2016/679, insbesondere auf der Grundlage der folgenden:

  • Ausdrückliche Einwilligung, die Sie als Nutzer/Kunde des Dienstes erteilt haben.
  • Erfüllung der Verpflichtungen des Verantwortlichen aus einem Vertrag mit Ihnen.
  • Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die dem Verantwortlichen obliegt.
  • Schutz der lebenswichtigen Interessen von Ihnen oder einer anderen Person.
  • Die Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt des Verantwortlichen.
  • Zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten.


Zwecke und Grundsätze der Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Art. 2. (1) Der Verantwortliche erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten, die Sie uns für die Zwecke der Umsetzung zur Verfügung stellen,
der vertraglichen Verpflichtungen, einschließlich für die folgenden Zwecke:

  • Buchhaltungszwecke;
  • statistische Zwecke;
  • Schutz der Informationssicherheit;
  • Sicherstellung der Erfüllung des Vertrags über die Erbringung der jeweiligen Dienstleistung;
  • Beilegung von Streitigkeiten zwischen Ihnen und Dritten.

(2) Der Verantwortliche hält bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die folgenden Grundsätze ein:

  • Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz;
  • Zweckbindung der Verarbeitung;
  • Verhältnismäßigkeit in Bezug auf die Verarbeitungszwecke und Minimierung der erhobenen Daten;
  • Richtigkeit und Aktualität der Daten;
  • Begrenzung der Speicherung auf das zur Erreichung der Ziele erforderliche Maß;
  • Integrität und Vertraulichkeit der Verarbeitung und Gewährleistung eines angemessenen Schutzniveaus personenbezogener Daten.

(3) Bei der Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten kann der Verantwortliche personenbezogene Daten verarbeiten und speichern, um seine folgenden berechtigten Interessen zu schützen:

  • Erfüllung seiner Verpflichtungen gegenüber der Nationalen Steuerbehörde, dem Innenministerium und anderen staatlichen und kommunalen Behörden.


Welche Arten personenbezogener Daten erhebt, verarbeitet und speichert der Verantwortliche?

Art. 3. (1) Der Verantwortliche führt die folgenden Verarbeitungsvorgänge mit personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke durch:

  • Erstellung eines Profils zur Nutzung des Dienstes – Zweck dieses Vorgangs ist die Identifizierung der Person zur Erbringung der Dienstleistung;
  • Zahlungsabwicklung und Buchhaltung – Zweck dieses Vorgangs ist die Ermöglichung der Zahlung und Buchhaltung;
  • Erfüllung des vertraglich vereinbarten Dienstes und Interaktion mit Online-Werbesystemen, sofern dies im Vertrag vorgesehen ist.

Der Verantwortliche verarbeitet die folgenden Kategorien personenbezogener Daten und Informationen für die folgenden Zwecke:

  • Ihre personenbezogenen Daten (für natürliche Personen: drei Namen, Personenidentifikationsnummer, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer; für juristische Personen: Firmenname, UIC/PIC, Sitz und eingetragene Adresse, Korrespondenzadresse, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte Person, MOL) – zum Zweck der Erstellung eines Profils zur Nutzung des Dienstes;
  • Art und Dauer der von Ihnen genutzten Dienstleistungen – für Buchhaltungszwecke;
  • Wert der genutzten Dienstleistungen für den jeweiligen Zeitraum – für Buchhaltungszwecke;
  • Informationen zur Zahlung und den gewählten Zahlungsmethoden – für Buchhaltungszwecke;
  • weitere für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderliche Daten – zum Zweck der Erbringung der vertraglichen Dienstleistung.

(2) Der Verantwortliche erhebt oder verarbeitet keine personenbezogenen Daten, die Folgendes betreffen:

  • Offenlegung der rassischen oder ethnischen Herkunft;
  • Offenlegung politischer, religiöser oder weltanschaulicher Überzeugungen oder Gewerkschaftszugehörigkeit;
  • genetische und biometrische Daten, Gesundheitsdaten oder Daten zum Sexualleben oder zur sexuellen Orientierung.

(3) Der Verantwortliche verarbeitet die in Absatz 2 genannten besonderen Kategorien von Daten aus einem oder mehreren der folgenden Gründe:

  • Ihre ausdrückliche Einwilligung;
  • Eine Anforderung des Arbeits- und Sozialversicherungsrechts und -schutzes;
  • Die Verarbeitung ist zum Schutz der lebenswichtigen Interessen von Ihnen oder einer anderen natürlichen Person erforderlich, wenn Sie physisch oder rechtlich nicht in der Lage sind, Ihre Einwilligung persönlich zu erteilen;
  • Die Verarbeitung steht im Zusammenhang mit den Aktivitäten einer Stiftung, eines Vereins oder einer anderen gemeinnützigen, politischen, weltanschaulichen, religiösen oder gewerkschaftlichen juristischen Person, wenn die Verarbeitung die Mitglieder oder ehemaligen Mitglieder dieser Organisation oder Personen betrifft, die eine Beziehung zu ihnen unterhalten, mit Ihrer Einwilligung;
  • Sie haben Ihre Daten öffentlich gemacht;
  • Die Verarbeitung ist für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder für die Ausübung der Funktionen der Gerichte erforderlich;
  • Es besteht ein wichtiges öffentliches Interesse auf der Grundlage des Unionsrechts oder des Rechts eines Mitgliedstaats;
  • Die Verarbeitung ist für Zwecke der Präventiv- oder Arbeitsmedizin, für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit des Arbeitnehmers, die ärztliche Diagnose, die Versorgung oder Behandlung im Gesundheits- oder Sozialbereich, für die Verwaltung von Systemen und Diensten im Gesundheits- oder Sozialbereich oder im Rahmen eines Vertrags mit einem Angehörigen eines Gesundheitsberufs erforderlich;
  • Die Verarbeitung ist aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit erforderlich;
  • Die Verarbeitung ist für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke erforderlich.

(4) Personenbezogene Daten werden vom Verantwortlichen aus folgenden Quellen erhoben:

  • freiwillig von Ihnen beim Ausfüllen von Online-Formularen auf der Website oder auf Anfrage des Verantwortlichen per E-Mail bereitgestellt;
  • Daten aus Webanalyse-Systemen und Online-Marketing-Tools, denen Sie dem Verantwortlichen freiwillig Zugang gewährt haben.


Speicherdauer Ihrer personenbezogenen Daten

Art. 4. (1) Der Verantwortliche speichert Ihre personenbezogenen Daten für einen Zeitraum von höchstens 3 Jahren. Nach Ablauf dieses Zeitraums ergreift der Verantwortliche die erforderlichen Maßnahmen, um alle Ihre Daten ohne unangemessene Verzögerung zu löschen und zu vernichten.
(2) Der Verantwortliche wird Sie benachrichtigen, falls die Aufbewahrungsfrist verlängert werden muss, um die Zwecke zu erfüllen, den Vertrag zu erfüllen, unter Berücksichtigung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder aus anderen Gründen.

Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten zur Verarbeitung

Art. 5. (1) Der Verantwortliche kann nach eigenem Ermessen einen Teil oder alle Ihrer personenbezogenen Daten an Auftragsverarbeiter zur Erfüllung der Verarbeitungszwecke unter Einhaltung der Anforderungen der Verordnung (EU) 2016/679 übermitteln.
(2) Der Verantwortliche wird Sie benachrichtigen, falls die Absicht besteht, einige oder alle Ihrer personenbezogenen Daten in Drittländer oder an internationale Organisationen zu übermitteln.

Ihre Rechte bei der Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten Recht auf Auskunft

Art. 6. (1) Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen und zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, verarbeitet werden.
(2) Sie haben das Recht, Zugang zu den Sie betreffenden Daten und zu den Informationen über die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten.
(3) Der Verantwortliche stellt Ihnen auf Anfrage eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, in elektronischer oder anderer geeigneter Form zur Verfügung.
(4) Der Zugang zu den Daten ist kostenlos, der Verantwortliche behält sich jedoch das Recht vor, bei wiederholten oder übermäßigen Anfragen eine Verwaltungsgebühr zu erheben.

Recht auf Berichtigung oder Vervollständigung

Art. 7. Sie haben das Recht, den Verantwortlichen aufzufordern:

  • unrichtige personenbezogene Daten, die Sie betreffen, zu berichtigen;
  • unvollständige personenbezogene Daten, die Sie betreffen, zu vervollständigen.


Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

Art. 8. (1) Sie haben das Recht, den Verantwortlichen aufzufordern, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu löschen, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese ohne unangemessene Verzögerung zu löschen, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt:

  • die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind;
  • Sie Ihre Einwilligung, auf der die Verarbeitung beruht, widerrufen und es keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung gibt;
  • Sie der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, einschließlich für Direktmarketingzwecke, widersprechen und keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vorliegen;
  • personenbezogene Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;
  • die personenbezogenen Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten gelöscht werden müssen, dem der Verantwortliche unterliegt.

(2) Der Verantwortliche ist nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten zu löschen, wenn er sie speichert und verarbeitet:

  • zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
  • zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erfordert, dem der Verantwortliche unterliegt, oder zur Wahrnehmung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe oder in Ausübung öffentlicher Gewalt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
  • aus Gründen der öffentlichen Gesundheit;
  • für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder statistische Zwecke;
  • zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.


Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Art. 9. Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, wenn:

  • die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreiten, und zwar für einen Zeitraum, der es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
  • die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber nicht die Löschung der personenbezogenen Daten wünschen, sondern nur die Einschränkung ihrer Verwendung;
  • der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, Sie sie aber für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
  • Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben, bis überprüft wurde, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen Ihre Interessen überwiegen.


Recht auf Datenübertragbarkeit

Art. 10. Wenn Sie in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingewilligt haben oder die Verarbeitung für die Erfüllung des Vertrags mit dem Verantwortlichen erforderlich ist, oder wenn Ihre Daten automatisiert verarbeitet werden, können Sie sich nach Identifizierung gegenüber dem Verantwortlichen:

  • vom Verantwortlichen verlangen, Ihnen Ihre personenbezogenen Daten in einem lesbaren Format zur Verfügung zu stellen und an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln;
  • den Verantwortlichen auffordern, Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen von Ihnen benannten Verantwortlichen zu übermitteln, sofern dies technisch möglich ist.


Recht auf Information

Art. 11. Sie können den Verantwortlichen auffordern, Sie über alle Empfänger zu informieren, denen die personenbezogenen Daten, für die eine Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung beantragt wurde, mitgeteilt wurden. Der Verantwortliche kann die Bereitstellung dieser Informationen ablehnen, wenn dies unmöglich wäre oder einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde.

Widerspruchsrecht

Art. 12. Sie können jederzeit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen widersprechen, die Sie betreffen, auch wenn sie für Zwecke der Profilerstellung oder des Direktmarketings verarbeitet werden.

Ihre Rechte im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten

Art. 13. (1) Wenn der Verantwortliche eine Verletzung der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten feststellt, die ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten darstellen kann, wird er Sie unverzüglich über die Verletzung sowie über die getroffenen oder geplanten Maßnahmen informieren. (2) Der Verantwortliche ist nicht verpflichtet, Sie zu benachrichtigen, wenn er:

  • geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der von der Sicherheitsverletzung betroffenen Daten getroffen hat;
  • anschließend Maßnahmen ergriffen hat, um sicherzustellen, dass die Verletzung nicht zu einem hohen Risiko für Ihre Rechte führt;
  • die Benachrichtigung einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde.


Personen, denen Ihre personenbezogenen Daten bereitgestellt werden

Art. 14. Zum Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und der Erbringung der Dienstleistung kann der Verantwortliche die Daten folgenden Personen als Auftragsverarbeitern zur Verfügung stellen:

  • verantwortliche Mitarbeiter der Bigarena Ltd;
  • die genannten Auftragsverarbeiter halten bei der Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten alle Anforderungen an die Rechtmäßigkeit und Sicherheit ein.

Art. 15. Die Einwilligung gilt NICHT für die Übermittlung, da der Verantwortliche die ihm anvertrauten Daten nicht an Dritte weitergibt.