Strona główna
Polityka prywatności

Polityka prywatności

Informacje o Administratorze danych osobowych

Name: Bigarena Ltd, UIC/BULSTAT: 204072747.
Siedziba i adres rejestrowy: BUŁGARIA, ul. Golyamokonarsko shose 29.
Adres do korespondencji: BUŁGARIA, ul. Golyamokonarsko shose 29.
Telefon: 087 628 8653.
E-mail: office@bigarena.net.

Informacje o właściwym organie nadzorczym

Nazwa: Komisja Ochrony Danych Osobowych.
Siedziba i adres zarządu: Sofia 1592, “Prof. Tsvetan Lazarov” 2.
Adres do korespondencji: Sofia 1592, “Prof. Tsvetan Lazarov” 2.
Telefon: 02 915 3518.
Website: www.cpdp.bg.

Podstawy gromadzenia, przetwarzania i przechowywania danych osobowych

Art. 1. Administrator gromadzi i przetwarza Twoje dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 Rozporządzenia (UE) 2016/679, and more specifically based on the following:

Wyraźna zgoda uzyskana od Ciebie jako użytkownika usługi/klienta.
Wykonanie zobowiązań Administratora’s wynikających z umowy z Tobą.
Przestrzeganie obowiązku prawnego mającego zastosowanie do Administratora.
Ochrona żywotnych interesów Twoich lub innej osoby.
Wykonanie zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej Administratorowi.
W celach wynikających z prawnie uzasadnionych interesów Administratora lub strony trzeciej.

Cele i zasady gromadzenia, przetwarzania i przechowywania danych osobowych

Art. 2. (1) Administrator gromadzi i przetwarza dane osobowe, które nam przekazujesz w celu realizacjienting
zobowiązań wynikających z umowy, w tym w następujących celach:

cele księgowe;
cele statystyczne;
ochrona bezpieczeństwa informacji;
zapewnienie wykonania umowy o świadczenie odpowiedniej usługi;
rozstrzyganie sporów między Tobą a osobami trzecimi.

(2) Administrator przestrzega następujących zasad przy przetwarzaniu Twoich danych osobowych:

zgodność z prawem, rzetelność i przejrzystość;
ograniczenie celów przetwarzania;
adekwatność do celów przetwarzania i minimalizacja zbieranych danych;
prawidłowość i aktualność danych;
ograniczenie przechowywania do osiągnięcia celów;
integralność i poufność przetwarzania oraz zapewnienie odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa danych osobowych.

(3) Przy przetwarzaniu i przechowywaniu danych osobowych Administrator może przetwarzać i przechowywać dane osobowe w celu ochrony swoich following legitimate interests:

wypełniania zobowiązań wobec Krajowej Agencji Skarbowej, Ministerstwa Spraw Wewnętrznych oraz innych organów państwowych i samorządothorities.

Jakie rodzaje danych osobowych gromadzi, przetwarza i przechowuje administrator?

Art. 3. (1) Administrator wykonuje następujące operacje na danych osobowych w następujących celach:

utworzenie profilu w celu korzystania z usługi – celem tej operacji jest identyfikacja osoby w celu świadczeniae service;
przetwarzanie płatności za usługę i księgowość – celem tej operacji jest umożliwienie płatności i księgowości;
wykonanie zakontraktowanej usługi i interakcja z systemami reklamy internetowej, jeśli jest to przewidziane w umntract.

Administrator przetwarza następujące kategorie danych osobowych i informacji w następujących celach:

Twoje dane osobowe (dla osób fizycznych: imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, adres, adres e-mail, telefon number; for legal entities: company name, UIC/PIC, registered office and registered address, correspondence address, VAT number, manager, person with signature authority, MOL) – for the purpose of creating a profile for using the service;
rodzaj i czas trwania usług, z których korzystasz – do celów księgowych;
wartość usług wykorzystanych w danym okresie – do celów księgowych;
informacje związane z płatnościami i wybranymi metodami płatności- do celów księgowych;
inne dane niezbędne do wykonania zobowiązań umownych – w celu wykonania zobowiązań umownl service.

(2) Administrator nie gromadzi ani nie przetwarza danych osobowych dotyczących:

ujawnianie pochodzenia rasowego lub etnicznego;
ujawniających przekonania polityczne, religijne lub światopoglądowe, ani członkostwo w związkach zawodowych;
danych genetycznych i biometrycznych, danych dotyczących zdrowia lub danych dotyczących życia seksualnego lub orientacji seksualnej.

(3) Administrator przetwarza szczególne kategorie danych, o których mowa w ust. 2, na jednej lub kilku z następujących podstang grounds:

Twoja wyraźna zgoda;
Wymóg prawa pracy i ubezpieczeń społecznych oraz ochrony;
Przetwarzanie jest niezbędne do ochrony żywotnych interesów Twoich lub innej osoby fizycznej, gdy jesteś fizycznie lub prawnlly incapable of giving your consent in person;
Przetwarzanie jest związane z działalnością fundacji, stowarzyszenia lub innej organizacji non-profit, politycznej, filozoficznej, religious or trade union legal entity, if the processing is related to the members or former members of that entity, or persons maintaining a relationship with them, with your consent;
Upubliczniłeś/aś swoje dane;
Przetwarzanie jest niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych lub do wykonywania funkcjns of the courts;
Istnieje ważny interes publiczny wynikający z prawa UE lub państwa członkowskiego;
Przetwarzanie jest niezbędne do celów medycyny zapobiegawczej lub medycyny pracy, do oceny pracownika’s fitness for work, medical diagnosis, the provision of health or social care or treatment, for the purposes of the management of health or social care services and systems, or under a contract with a medical professional;
Przetwarzanie jest niezbędne ze względów interesu publicznego w dziedzinie zdrowia publicznego;
Przetwarzanie jest niezbędne do celów archiwalnych w interesie publicznym, do badań naukowych lub historycznych lub do statistical purposes.

(4) Dane osobowe są gromadzone przez Administratora z następujących źródeł:

przekazywane dobrowolnie przez Ciebie przy wypełnianiu formularzy online na stronie lub na prośbę Administratora drogą mailową;
dane z systemów analityki internetowej i narzędzi marketingu online, do których dobrowolnie udzieliłeś/aś dostępu Administratoor.

Okres przechowywania danych osobowych

Art. 4. (1) Administrator przechowuje Twoje dane osobowe przez okres nieprzekraczający 3 lat. Po upływie tego period, the Administrator takes the necessary care to delete and destroy all your data without undue delay.
(2) Administrator powiadomi Cię w przypadku konieczności przedłużenia okresu przechowywania danych w celu wypełnienia the purposes, fulfil the contract, in view of the legitimate interests of the Controller or otherwise.

Przekazywanie danych osobowych do przetwarzania

Art. 5. (1) Administrator może, według własnego uznania, przekazać część lub całość Twoich danych osobowych podmiotom przetwarzającym darsonal data for the fulfillment of the purposes of processing in compliance with the requirements of Regulation (EU) 2016/679.
(2) The controller shall notify you in the event of an intention to transfer some or all of your personal data to third krajów or international organisations.

Twoje prawa w zakresie gromadzenia, przetwarzania i przechowywania danych osobowych. Prawo dostępu

Art. 6. (1) Masz prawo żądać i otrzymać od Administratora potwierdzenie, czy dane osobowe dotyczącelated to you is being processed.
(2) Masz prawo uzyskać dostęp do danych dotyczących Ciebie oraz do informacji dotyczących gromadzenia, przetwcessing and storage of your personal data.
(3) Administrator udostępni Ci, na żądanie, kopię przetwarzanych danych osobowych dotyczących Ciebie w formie elektrononic or other appropriate form.
(4) Udzielenie dostępu do danych jest bezpłatne, ale Administrator zastrzega sobie prawo do nałożenia opłaty administracyjnee in case of repetition or excessive requests.

Prawo do sprostowania lub uzupełnienia

Art. 7. Masz prawo żądać od Administratora:

sprostowania nieprawidłowych danych osobowych dotyczących Ciebie;
uzupełnienia niekompletnych danych osobowych dotyczących Ciebie.

Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”)

Art. 8. (1) Masz prawo żądać od Administratora usunięcia danych osobowych dotyczących Ciebie, a Administrator has the obligation to delete them without undue delay, when any of the following grounds are present:

dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane;
Cofasz zgodę, na której opiera się przetwarzanie, i nie istnieje inna podstawa prawna przetwarzania;
Sprzeciwiasz się przetwarzaniu danych osobowych dotyczących Ciebie, w tym w celach marketingu bezpośredniego, i nie istnieją legitimate grounds for the processing that override;
dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem;
dane osobowe muszą zostać usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego wynikającego z prawa UE lub państwa członkowskiego, któremu podlega Admintroller is subject.

(2) Administrator nie jest zobowiązany do usunięcia danych osobowych, jeśli je przechowuje i przetwarza:

w celu korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i prawa do informacji;
w celu wywiązania się z obowiązku prawnego wymagającego przetwarzania przewidzianego w prawie UE lub państwa członkowskiego, któremu podlega Administrato subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Controller;
ze względów zdrowia publicznego;
do celów archiwalnych w interesie publicznym, do badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych;
w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Art. 9. Masz prawo żądać od Administratora ograniczenia przetwarzania Twoich danych, gdy:

kwestionujesz prawidłowość danych osobowych, na okres pozwalający Administratorowi zweryfikować prawidłowość danych osobowl data;
przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale nie życzysz sobie usunięcia danych osobowych, a jedynie ograniczenia ich wykorzystania;
Administrator nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale Ty potrzebujesz ich do ustalenia, dochodzcise or defence of legal claims;
Wniosłeś/aś sprzeciw wobec przetwarzania do czasu weryfikacji, czy prawnie uzasadnione podstawy Administratora są nadrzędne wobec Twoich interests.

Prawo do przenoszenia danych

Art. 10. Jeśli wyraziłeś/aś zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych lub przetwarzanie jest niezbędne do wykonanie of the contract with the Administrator, or if your data is processed in an automated manner, you may, after identifying yourself to the Administrator:

żądać od Administratora udostępnienia Twoich danych osobowych w czytelnym formacie i przekazania ich innemu Administratoler;
żądać od Administratora bezpośredniego przekazania Twoich danych osobowych wskazanemu przez Ciebie administratorowi, o ile jest to technicznically feasible.

Prawo do otrzymywania informacji

Art. 11. Możesz żądać od Administratora poinformowania Cię o wszystkich odbiorcach, którym dane osobowe, wobec których dokonano sprostowation, deletion or restriction of processing has been requested has been disclosed. The administrator may refuse to provide this information if it would be impossible or would require a disproportionate effort.

Prawo do sprzeciwu

Art. 12. Możesz w każdym momencie sprzeciwić się przetwarzaniu przez Administratora’s danych osobowych dotyczących Ciebie, w tym jeśli są przetwarzane w celus of profiling or direct marketing.

Twoje prawa w przypadku naruszenia ochrony danych osobowych

Art. 13. (1) Jeśli Administrator wykryje naruszenie bezpieczeństwa Twoich danych osobowych, które może stwarzać wysokie ryzykk for your rights and freedoms, he shall notify you without undue delay of the violation, as well as of the measures that have been taken or are about to be taken . (2) The administrator is not obliged to notify you if:

podjął odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych dotkniętych naruszeniem bezpieczeństwa;
podjął następnie środki zapewniające, że naruszenie nie spowoduje wysokiego ryzyka dla Twoich praw;
zawiadomienie wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku.

Osoby, którym udostępniane są Twoje dane osobowe

Art. 14. W celu przetwarzania Twoich danych osobowych i świadczenia usługi Administrator może udostępnićdata to the following persons who are data processors:

odpowiedzialni pracownicy Bigarena Ltd;
wspomniani przetwarzający przestrzegają wszystkich wymogów legalności i bezpieczeństwa przy przetwarzaniu i przechowywaniu Twoich danych osobowych.

Art. 15. Zgoda NIE dotyczy przekazywania, ponieważ administrator nie udostępnia powierzonych mu danych osobom trzecirties.